マタイによる福音書 20:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ そして、その人たちに言った、『あなたがたも、ぶどう園に行きなさい。相当な賃銀を払うから』。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 『もし私の畑に来て働くなら、その働きに見合った報酬を支払うぞ』

Colloquial Japanese (1955)

⁴ そして、その人たちに言った、『あなたがたも、ぶどう園に行きなさい。相当な賃銀を払うから』。

リビングバイブル

⁴ それで、その人たちにも、夕方には適当な賃金を払うという約束で、果樹園へ行かせました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 『あなたたちもぶどう園に行きなさい。ふさわしい賃金を払ってやろう』と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 『もし私の畑に来て働くなら、その働きに見合った報酬を支払うぞ』

聖書 口語訳

⁴ そして、その人たちに言った、『あなたがたも、ぶどう園に行きなさい。相当な賃銀を払うから』。

マタイによる福音書 20:4 相互参照

マタイによる福音書 20:3

それから九時ごろに出て行って、他の人々が市場で何もせずに立っているのを見た。

マタイによる福音書 20:5

そこで、彼らは出かけて行った。主人はまた、十二時ごろと三時ごろとに出て行って、同じようにした。

マタイによる福音書 9:9

さてイエスはそこから進んで行かれ、マタイという人が収税所にすわっているのを見て、「わたしに従ってきなさい」と言われた。すると彼は立ちあがって、イエスに従った。

コリント人への第一の手紙 6:11

あなたがたの中には、以前はそんな人もいた。しかし、あなたがたは、主イエス・キリストの名によって、またわたしたちの神の霊によって、洗われ、きよめられ、義とされたのである。

コロサイ人への手紙 4:1

主人たる者よ、僕を正しく公平に扱いなさい。あなたがたにも主が天にいますことが、わかっているのだから。

テトスヘの手紙 3:8

この言葉は確実である。わたしは、あなたがそれらのことを主張するのを願っている。それは、神を信じている者たちが、努めて良いわざを励むことを心がけるようになるためである。これは良いことであって、人々の益となる。

ペテロの第一の手紙 1:13

それだから、心の腰に帯を締め、身を慎み、イエス・キリストの現れる時に与えられる恵みを、いささかも疑わずに待ち望んでいなさい。